Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jens Schlotmann
Birkenstr. 10
65510 Hünstetten
Deutschland
E-Mail: impressum@traillog.de
2. Hosting und Server-Protokolldaten
Diese Website wird bei der Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale), Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf der Website können durch den Hostinganbieter insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer-Adresse, Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem in Server-Protokolldateien verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt, um die Website zuverlässig und sicher bereitzustellen, Angriffe zu erkennen und technische Fehler zu untersuchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website.
Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter Alfahosting Zugriffs- und Fehlerprotokolle (Server-Logfiles) erstellt. Diese können insbesondere die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt des Zugriffs, die übertragene Datenmenge, den Referrer, den verwendeten Browser, das verwendete Betriebssystem sowie die IP-Adresse enthalten.
Einzelheiten zur Speicherdauer und Anonymisierung der Server-Logdaten richten sich nach den beim Hostinganbieter geltenden Einstellungen und Vorgaben.
3. Verschlüsselte Übertragung
Diese Website verwendet eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung ist an „https://“ und dem Schlosssymbol im Browser erkennbar. Dadurch werden übertragene Daten während des Transports vor unbefugtem Zugriff geschützt.
4. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website verwendet technisch erforderliche Cookies sowie – nach deiner Einwilligung – Cookies zur statistischen Auswertung der Nutzung.
Technisch erforderliche Cookies werden insbesondere verwendet, um deine im Cookie-Banner getroffene Auswahl zu speichern. Darüber hinaus verwendet WordPress im nicht öffentlichen Verwaltungsbereich technisch erforderliche Cookies, wenn sich berechtigte Benutzer anmelden. Diese dienen insbesondere der Anmeldung, Sicherheit und Darstellung des Administrationsbereichs.
4.1 Matomo (Webanalyse)
Wir verwenden auf dieser Website die Webanalyse-Software Matomo, um statistisch auszuwerten, wie unsere Website genutzt wird. Matomo wird auf unserem eigenen Webserver betrieben. Die dabei erfassten Analysedaten werden nicht zu Analysezwecken an Matomo oder andere externe Analysedienste übertragen.
Matomo wird erst aktiviert, wenn du über unseren Einwilligungsbanner der statistischen Auswertung zugestimmt hast. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.
Nach deiner Einwilligung verwendet Matomo Cookies, um Besuche unserer Website statistisch auszuwerten. Dabei können insbesondere die Cookies _pk_id und _pk_ses gesetzt werden. Sie dienen dazu, Besuche und zusammengehörige Seitenaufrufe statistisch zu erfassen.
Wir haben Matomo so konfiguriert, dass IP-Adressen anonymisiert werden. Dabei werden zwei Bytes der IP-Adresse maskiert. Dadurch wird eine unmittelbare Zuordnung der statistischen Daten zu einer bestimmten Person erschwert.
Die von Matomo erfassten Rohdaten werden nach 180 Tagen gelöscht.
Wenn du die statistische Auswertung ablehnst, wird Matomo nicht geladen und es werden keine Matomo-Analyse-Cookies gesetzt.
Weitere Informationen zu den auf dieser Website verwendeten Cookies sowie deren Speicherdauer findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
Cookie-Einstellungen ändern
Hier kannst du deine Cookie-Einstellungen jederzeit ändern und eine bereits erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
5. Reichweitenmessung und externe Inhalte
Neben der oben beschriebenen Reichweitenmessung mit Matomo werden derzeit keine weiteren Analyse-Dienste eingesetzt. Automatisch geladene Inhalte von Diensten wie YouTube, Google Maps, Instagram oder Facebook werden derzeit nicht eingebunden. Auch externe Schriftarten werden nicht geladen.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls Ihren Namen. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, und in sonstigen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung von Anfragen. Das Kontaktformular speichert die Nachricht nicht als Beitrag oder Nachricht in der WordPress-Datenbank; die Angaben werden per E-Mail an uns weitergeleitet. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.
7. Kommentare und Newsletter
Öffentliche Kommentare und ein Newsletter werden derzeit nicht angeboten. Sollten diese Funktionen später ergänzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor ihrer Aktivierung entsprechend erweitert.
8. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Als technischer Dienstleister kann insbesondere der Hostinganbieter Alfahosting GmbH Daten im Rahmen der Auftragsverarbeitung erhalten.
9. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: datenschutz@traillog.de
10. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für einen in Hessen ansässigen Verantwortlichen ist regelmäßig der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig: datenschutz.hessen.de.
11. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Funktionen, Dienstleister oder rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.